Woudakoestiek

by Alvenrad

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Around us, nature moves in cycles, that is to say the process of dying and becoming. It is the leading motif of the symphony of nature, that has a resounding in our music. Thus, in the forest resounds life, the eternal; wood acoustics...

lyrics

ENGLISH TRANSLATION BELOW:

WOUDAKOESTIEK

In de bomenkronen weidend,
Als de windalf door het zwerk glijdt;
Toon en galm verbreidend,
Stervend, wordend, voor altijd...
Waar dood en leven paren
In ’n eeuwig gaande klankstroom,
Ontwiekt door woudpilaren,
Verheven door de heuvelzoom!

Woudakoestiek – hoog opgaande basiliek
Een groots en weids odeon...
Woudakoestiek – symfonie der fantastiek ...
in een componerend eon.

Ommanteld met een klankkleed,
Komt de akoestiek tot wasdom,
Wordt de nasleep van een oerkreet,
Gelengd door welvend land rondom.
Hoog in de bomentransen,
Gaan klanken op hun heenvaart,
Waar gevlerkten zich verschansen
– Geheimnisvol en horenswaard!

Woudakoestiek – hoog opgaande basiliek
Een groots en weids odeon...
Woudakoestiek – symfonie der fantastiek ...
in een componerend eon.

WOOD ACOUSTICS (English translation)

Broadening in the crowned trees,
As the wind elf glides ‘cross the heavens;
Tone and resonance widening,
Dying, becoming, forever...
Where death and life court
In an eternal flow of sound,
Unwinged by woody pillars,
Elevated by the hill’s fringe!

Wood acoustics – high-rising basilica
A grand and broad odeon...
Wood acoustics – symphony of fantasy
...in a composing aeon.

Clad in a robe of sound,
Acoustics come to fruition,
The aftermath of a primal cry is
Lengthened by curving land all ‘round.
High in the tree pinnacles
Sounds depart to where
Pinioned creatures are hiding
- Secretive and worth hearing!

Wood acoustics – high-rising basilica
A grand and broad odeon...
Wood acoustics – symphony of fantasy
...in a composing aeon.

credits

released April 4, 2014
Music by Mark Kwint & Jasper Strik for Alvenrad
Lyrics by Mark Kwint
English translation by Hanna van Gorcum

Session bass and vocals by Arjan Hoekstra
Session vokills by Koen de Graaf

tags

license

all rights reserved

about

Alvenrad Veluwe, Netherlands

Hailing from the mythic heart of the Veluwe, the Dutch duo Alvenrad offers a fresh blend of folk-influenced heavy metal. Alvenrad is a free Dutch translation of a kenning for the sun used in the Edda, approximately wheel of the elves.

contact / help

Contact Alvenrad

Streaming and
Download help